We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

BUTSIANA

by ARELACOYAVA

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

about

Arelacoyava chante en hommage de son défunt grand-père, Papi Edmond Calixte Ibouanga Mouloungui, qui raconte sa propre histoire à travers ce morceau.

lyrics

Butsiana

-Mé Ibouang yi Mouloungui oh
(Hô tath gmabi)
- Gniyènn samb miowou mama
(Na boutsiana)
- Tadja adji Boure ménou ôh
( a nzil polou)
-Na mourime Mossi oh
(Mou bou tamba)
-NGUENN LABA MABAKOU mama
(NA MASSiTA A ME BAYènn KAPiLA MOUMOUTSi oh)
-ME iBOUANG Yi WOUSSALA
(Tsi youBoK BATOU)
-LA BATIA BiBOUSSi BiAMi Mama
(BATOU NAni)
-BAYENN BOkiSS-BANA hô
(dJiori MENOU)
- LABATIA BIBOUSSi BIAMi mama
(MBouKou MAMA /MBOUkOU tATA)
-BAYENN BEL MiOdJi MAA
(BOKANOU IBOUANGA)
-TSiE GNiK VOSSiL BATOU hö hÒ
(PEGUiA MALONGUi MOUDIAMBOU
NGUE DJiABiOh
KOKOLOU TSIENOu oh oh.
, Chœur
(PEGUIA MALONGUi oh oh )
-BATOU KOKOLOU TSIENOU ( peguia malongui oh)
-MOURiM MALOUNGOU AGA NANN ITALA ( peguia malongui oh)
-MÉYIK GNAM MAMBE MAME ( peguia malongui oh)
- A BAKOULOU A MOUMOUGANGOU ( peguia malongui oh)
-BOUTSIÄNA GNÈNN LIL MAMA ( peguia malongui oh)
- ISSOGNI YINÉNI WOU BENZ BOKE MOUTOU ( peguia malongui oh)
- Oh Oh PEGUIA, peguia ( peguia malongui oh)
- oh oh mboukou tata

credits

released February 12, 2023
Enregistré à ABIDJAN;
Chant Lead : Arelacoyava
Male Vocal : Raphael Bougo Beugre
Gtr Basse : Narcisse Ouffoué
Batterie : Desiré Kouakou
Gtr Lead : Amos Samba
Piano : Samuel Coulibaly
Prod. Exec. : Caruescostudios

license

all rights reserved

tags

about

ARELACOYAVA Libreville, Gabon

Arelacoyava - Wimbili (Official Video)
Check this out !

www.youtube.com/watch?v=QiMaRH4aL54


arelacoyava.music @gmail.com

contact / help

Contact ARELACOYAVA

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account